-
1 сделать одолжение
Синонимический ряд:1. будь добр (проч.) будь добр; будь другом; будь любезен; будьте добры; будьте любезны; не откажи в любезности2. пожалуйста (проч.) изволь; пожалуйста; хорошоРусско-английский большой базовый словарь > сделать одолжение
-
2 сделать одолжение
2) Makarov: (кому-л.) do a kindness, do as a favour -
3 сделать одолжение
v1) gener. (j-m) eine Gunst erweisen, (j-m) eine Gunst gewähren, (j-m) einen Gefallen tun (кому-л.)2) book. einen Gefällen erweisen -
4 сделать одолжение
-
5 сделать одолжение
vgener. faire une fleur -
6 сделать одолжение
vgener. fare il piacere, (кому-л.) fare un favore a, fare un piacere, rendere un piacere -
7 сделать одолжение
vgener. (кому-л.) (iem.) een gunst bewijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сделать одолжение
-
8 сделать одолжение
-
9 сделать одолжение
• prokázat laskavost -
10 сделать одолжение, услужить кому-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сделать одолжение, услужить кому-л.
-
11 человек, не желающий сделать одолжение
Jargon: clock watcherУниверсальный русско-английский словарь > человек, не желающий сделать одолжение
-
12 оказать кому-л. сделать одолжение удружить
vcolloq. (кому-л.) izdarīt kādam pakalpojumu (кому-л.)Русско-латышский словарь > оказать кому-л. сделать одолжение удружить
-
13 оказать услугу сделать одолжение удружить
vcolloq. (кому-л.) izdarīt kādam pakalpojumu (кому-л.)Русско-латышский словарь > оказать услугу сделать одолжение удружить
-
14 одолжение
сделать одолжение (оказать услугу) элэ̄дэ̄-мӣ -
15 одолжение
с.favourсделать одолжение (дт.) — do a favour (i.)
сделайте одолжение! (пожалуйста!, прошу вас!) — go ahead!, please, do!
я сочту это за одолжение — I shall regard / esteem it as a favour; I shall count it a favour
-
16 одолжение
1. complaisance2. favor; favour3. favour -
17 одолжение
favour, service -
18 одолжение
-
19 одолжение
favore м., servizio м.* * *с.favore, compiacenza f ( любезность); servizio m ( услуга)сделайте одолже́ние — mi faccia il favore (di + inf)
благодарю за одолже́ние тж. ирон. — grazie tante!
* * *ngener. piacere, atto di cortesia, cortesia, favore -
20 одолжение
сущ.favour; serviceделать (сделать) одолжение — to do ( smb) a favour
просить о (небольшом) одолжении — to ask ( smb) for a (small) favour
См. также в других словарях:
одолжение — сделать одолжение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений
Заговор в Томске — Польский заговор 1814 года в Томске организованный военнопленными поляками из Наполеоновской армии заговор с целью захвата в свои руки правительственной власти в Томске. Провозгласив основы нового государственного строя, мятежники… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уран (планета) — Уран … Википедия
Исследования Урана — Уран Фотография Урана с аппарата «Вояджер 2». Сведения об открытии Дата открытия 13 марта 1781 Первооткрыватель … Википедия
НЕВОЛЯ — По большой неволе. Сиб. Очень сильно. СБО Д2, 22. Вынести из неволи. Костром. Выручить, сделать одолжение, помочь кому л. СРНГ 20, 358. Из под неволи. Народн. Против воли, желания, насильно. СРНГ 20, 357 … Большой словарь русских поговорок
Вынести из неволи — Костром. Выручить, сделать одолжение, помочь кому л. СРНГ 20, 358 … Большой словарь русских поговорок
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия